La banque en Israël - Learn Hebrew online

Your Blog to learn Hebrew
Header

La banque en Israël

February 27th, 2013 | Posted by liliane in Culture israélienne | Hébreu-Francais | Préparer son aliyah
Are you looking for a efficient and fun way to learn Hebrew? Register for a FREE Hebrew trial lesson!

Les israéliens aiment aller à la banque, pourquoi? Ils veulent toujours savoir où en est leur compte bancaire (חשבון בנק). Les agences (סניפים) sont nombreuses et toujours très visitées. Si les jeunes aiment gérer leur compte par internet ou par les bornes situées à l’extérieur de l’agence, les personnes âgées préfèrent rendre visite à leur banquier, vérifier l’état de leur compte courant ou leur compte devises, imprimer des relevés bancaires (דפי חשבון), faire un retrait par carte bancaire (כרטיס אשראי). Il y a de nombreuses banques différentes et chacune essaie d’attirer de nouveaux clients. Les publicités toujours alléchantes, sont là pour nous le rappeler.

Pourquoi aller à la banque aujourd’hui ?

Pour retirer de l’argent liquide (מזומן) directement auprès d’un employé à la caisse (קופה), ou mettre de l’argent sur son compte, retirer son chéquier (פנקס צ’קים), essayer de faire baisser les frais de transaction (דמי ניהול) qui sont plus ou moins élevés selon la banque où l’on a son compte, faire une demande de prêt (הלוואה) pour acheter un appartement.

Attention, si on doit aller à la banque, il vaut mieux vérifier les heures d’ouverture (שעות פתיח) car elles sont différentes d’une banque à l’autre. Toutes les banques sont ouvertes 2 après-midi par semaine mais pas les mêmes jours. Le vendredi matin pose lui aussi problème car toutes les banques ne sont pas ouvertes ce jour-là.

Si vous êtes nouvel immigrant, le choix de la banque est important. Il faut comparer les tarifs proposés par chacun, et ne pas oublier qu’en Israël tout est négociable, même à la banque.

Vocabulaire de la banque en Israël

חשבון בנק
סניפים – סניפים
דפי חשבון – דפי חשבון
כרטיס אשראי
מזומן
קופה
פנקס צ’קים
דמי ניהול
הלוואה
שעות פתיח

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter

Get started

Register now for a free trial lesson by Skype or by phone and see how you can learn and improve your Hebrew.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.