Learn Hebrew online - Tag Archive - koupat holim

Your Blog to learn Hebrew
Header

La koupat holim

June 29th, 2012 | Posted by liliane in Culture israélienne | Hébreu-Francais - (Comments Off on La koupat holim)

Si en France nous avons la Sécurité sociale, en Israël c’est la Koupat Holim (קופת חולים) ou caisse d’assurance maladie. Mais il n’y a pas beaucoup de ressemblance entre les deux systèmes. Il faut savoir qu’en Israël vous avez le choix entre 4 caisses d’assurance maladie. Tout citoyen israélien doit obligatoirement être inscrit (רשום) dans l’une de ces quatre caisses. Quand vous travaillez, votre cotisation (דמי חבר) est prise directement sur votre paye. Il vous faudra pourtant payer en plus, un supplément si vous voulez avoir accès à des services supplémentaires. Le programme commun, auquel tout le monde à droit vous permettent d’aller voir : un médecin de famille (רופא המשפחה), un pédiatre (רופא ילדים) et un gynécologue (גינקולוג). La totalité des soins( טיפול) n’est pas remboursé, et le choix des spécialistes (מומחים) n’est pas toujours possible. Quant aux médicaments (תרופות) vous pouvez soit les acheter dans les pharmacies (בתי מרקחת) de votre caisse d’assurance maladie, soit dans des pharmacies privées.

Vocabulaire de la koupat holim

קופת חולים
רשום
דמי חבר
רופא המשפחה
רופא ילדים
גינקולוג
טיפול
מומחים- מומחה
תרופה – תרופות
בעת מרקחת – בתי מרקחת