Learn Hebrew online - Tag Archive - presse

Your Blog to learn Hebrew
Header

La presse israélienne

May 30th, 2012 | Posted by liliane in Culture israélienne | Hébreu-Francais - (Comments Off on La presse israélienne)

Pour le peuple du Livre, la presse écrite joue un grand rôle! Journaux nationaux, journaux gratuits, en hébreu mais aussi dans d’autres langues, petite rétrospective.

Les grands quotidiens israéliens que sont « Haaretz » « Maariv » ou « Yédiot Aharonot » doivent faire face à la rude concurrence des journaux gratuits qui paraissent tous les jours tels que « Israël Hayom » ou encore «Israël Post ». Mais que sont tous ces journaux ?

Les principaux journaux israéliens

« Haaretz » (הארץ) il fut le premier journal publié en hébreu sous le mandat britannique en 1919. Ce quotidien est représentatif de la gauche et des intellectuels israéliens. Il est réservé à une certaine élite ou ceux qui se considèrent comme tel.

« Maariv » (מעריב) : ce quotidien est quant à lui né seulement quelques temps avant la création de l’Etat d’Israël, en 1948. Très marqué à droite, « Maariv » fut très longtemps le journal numéro un. Depuis quelques années on peut remarquer une très forte chute de ses ventes.

« Yédiot Aharonot » (ידיעות אחרונות): Le plus populaire des journaux israéliens a été créé en 1939 et appartient à la famille Moses. Parmi les 3 grands quotidiens c’est celui qui aujourd’hui résiste le mieux à la concurrence car la politique qu’il mène est de « ne perdre aucun lecteur ». Mais la rivalité avec les journaux gratuits est dure.

« Israël Hayom » (ישראל היום): est aujourd’hui le quotidien numéro deux du pays et a été créé en 2007 grâce au financement du milliardaire américain Sheldon Adelson.

Moins connu que les autres, «Israël-Post » est aussi un journal gratuit, créé en 2007. Il est distribué généralement dans les gares.

Des journaux israéliens ciblés

Les journaux israéliens ne s’arrêtent pas à ces quelques journaux. On trouve des quotidiens plus ciblés. Si vous êtes à la recherche des journaux d’économie, trois journaux existent. Le premier quotidien financier d’Israël, « Globes » (גלובס) a été créé en 1986. Il est talonné aujourd’hui par « Calcalist » (כלכליסט) qui publie des nouvelles économiques et est affilié au groupe Yediot Aharonot depuis 2008 et « The Marker » (דה – מרקר) depuis 2000 qui lui fait partie du groupe Haaretz.

Pour le public religieux, divers journaux sont publiés. Destiné à la communauté hassidique, le journal “Hamodia” (המודיע) existe depuis 1950 en hébreu. On trouve ce journal également en anglais et en français.

Pour le public Sioniste-religieux depuis 1997 on trouve “Makor Rishon” (מקור ראשון).

Depuis l’alyah des russes dans les années 1990 la presse russe s’est développée et on trouve plusieurs grands quotidiens dont le plus populaire est « Vesti ». On trouve aussi le journal israélien le plus connu, qui parait en anglais depuis 1932, anciennement “La Palestine Post» (avant 1950) c’est le « Jerusalem Post ». Sous le mandat britannique, ce journal s’est toujours opposé ouvertement à la politique de sa majesté ! Aujourd’hui ce journal est considéré comme de centre-droite. Il existe aussi une édition hebdomadaire internationale en français.

Tous les journaux sont de également disponible sur internet. Alors, si vous désirez lire la presse israélienne en hébreu, l’accès aux journaux n’est pas difficile.